صداي ايرانيانوبلاگ رسمي گروه دوبلاژ صداي ايرانيان

با سلام خدمت دوستان و همراهان همیشگی، از تأخیر پیش آمده درپاسخگویی عذرخواهی میکنیم.

زهرای عزیز: به زودی راهی برای تماس با ایشون رو در اختیارتون میذاره.

مسعود عزیز:  خوشحالیم که راضی بودبید. خروجی(کار پایانی و کامل) که ما از کار دیدیم کامله، ولی بازهم بررسی میکنیم.

مهرداد عزیز: خیر، تنها تشابه این دو، اسمشونه.

افشین عزیز: ممنون از لطفتون و بدونید که  با شما همدردی میکنیم.

وحید عزیز: ما با هم و در کنار هم کار میکنیم و برای هم مدیریت میکنیم، فقط در استودیوهای مختلفی ضبط داریم و این به معنای جدایی نیست.(ما فقط از از گلوری یا در واقع انجمن گویندگان جوان تهران جدا شدیم و با آقای رئیسی همکاری نمیکنیم.)

سوگند عزیز: اشکان صادقی با ماست و با هم کار می کنیم البته ایشون استودیوی جدا گانه ای هم برای خودشون دارند ولی همونطور که گفتیم همه ما کنار هم هستیم .

دکتر عظیمی عزیز: به زودی بیو گرافی ایشون رو در سایت می خوانید.

امینه عزیز: ممنون از متن  قشنگت در نوشته ی مربوط به خبر فوت خانم نیکو خردمند.

شان لی، مهران، مهر ناز، حسین سبحانی، مجید یارندی، شیدا، سلیمه، پنگول، AmiEL، ۲M-Soft و تمام دوستان  دیگه، از همراهی صمیمانه ی شما متشکریم و بدونید که حضور همیشگیتون مشوق ما برای ادامه ی کارمونه.

شادی و نشاط همیشگی ایرانیان ، آرزوی همیشگی گروه دوبلاژصدای ایرانیان  

سرکار خانم ندا آسمانی

درگذشت پدر بزرگوارتان را به شما و خانواده محترمتان تسلیت می گوییم .

گروه دوبلاژ صدای ایرانیان

سرپرست گویندگان : امین الیاسیان
مترجم : محمود گودرزی
ناظر کیفی : محمدرضا علیمردانی
مدیر صدا برداری : علیرضا زرگر ارشادی
صدابردار : احمد کاظمیان
صدا گذاری و میکس : علیرضا زرگر ارشادی

گویندگان :
جک : امین الیاسیان – آکو : محمدرضا علیمردانی – مهراد میراکبری – حامد بی طرفان – علی رشیدی – حمید ایوبی – ریحانه صفاری – مانیا احمدی – امیر فراز

دوبله و پخش از موسسه جوانه پویا

سرپرست گویندگان : حامد مدرس
مترجم : زنده یاد حمیدرضا امیری
ناظر کیفی : محمدرضا علیمردانی
دستیار سرپرست گویندگان : نازنین حقیری
مدیر صدابرداری : سیمین براتی
صدابردان : علی مهدی
شعر و آهنگ : محمدرضا علیمردانی
تنظیم : امین طاهری
صداگذاری و میکس : صدف صدقیانی

گویندگان :

باستر بانی و کارمند چاق : احسان مهدی – ببز بانی : سیمین براتی – پلاکی داک و سیلوستر : مجید حبیبی – همتون ، فاگهرن و فاول ماوس : علی باقرلی – ، دیزی ، رئیس ، داک وایدر و بزرگان : محمدرضا علیمردانی – باگزبانی، دافی داک و فرنک : کوروش زارع پناه - بلینک وینکلمن و هنرمند و کارمند لاغر: حامد مدرس -مونتانا ولیتل اسنیزر : نازنین حقیری - اولی : مهشید اژده فر - شرلی : ریحانه صفاری - المیرا : مونا کریمیان – سوییتی : ملیحه سائمی

دوبله و پخش از موسسه جوانه پویا

سرپرست گویندگان : محمدرضا علیمردانی

مترجم : محمود گودرزی

مدیر صدابرداری : افشین طاهری

صدابردان : اردلان فلاح ، امین طاهری

شعر و آهنگ : محمدرضا علیمردانی

صداگذاری و میکس : صدف صدقیانی

گویندگان :

لوته : رکسانا گلزاده

جیمز : مجید آقا کریمی

برونو : نازنین حقیری

سوسومو ،  عمو کلاوس ، ماتی : محمدرضا علیمردانی

هلمی و پائولا : مهشید اژده فر

مادر لوته : ریحانه صفاری

جان و اسکار : مهدی قاسمی

سوفی : مونا کریمیان

یاک و جووانی : فرشاد پارسا

معصومه زارع ، فرزانه مقبل ، افشین طاهری ، مهدی علیمردانی و…

و با حضور حامد عزیزی در نقش آد آلبرت

به سفارش موسسه فرهنگی هنری سینما هفت ( بزودی )