این صداي ايرانيان استوبلاگ رسمي گروه دوبلاژ موج صداي ايرانيان

مدیر دوبلاژ : محمدرضا علیمردانی ، مجید آقا کریمی

دستیار دوبلاژ : احسان مبینی

مترجم : محمود گودرزی

صدابردار : پیمان واحدی

جلوه های صوتی : پیمان واحدی

هیکاپ : حامد مدرس - استریت : آتوسا محرابی – استویک : نیما رییسی – گابر و فیشلگز : مجید آقا کریمی – رافنات : وحید نفر – تافنات : ریحانه صفاری - استالنات : کوروش زارع پناه

و مهراد میراکبری ، احسان مبینی ، کیارش توتونچیان

دوبله و پخش از سینما۲۴

————————————————————————————————————————————————

در شناسنامه دوبله انیمیشن نام خانم آتوسا محرابی اشتباها آشا محرابی درج شده بود که مدیریت وبلاگ بدین وسیله مراتب عذر خواهی خود را  از این دوستان بزرگوار اعلام میدارد .

مدیر دوبلاز : محمدرضا علیمردانی

دستیار دوبلاژ : سعید شریف

مترجم : محمود گودرزی

صدابردار : پیمان واحدی

جلوه های صوتی : محمد بلوکات

لوک : نیما رییسی – جسی جیمز و جالی : مجید آقا کریمی – بیلی بچه : هومن حاجی عبداللهی – کوپ ، فیل دفر و پیر مرد  : محمدرضا علیمردانی – کلامیتی جین : ندا مقصودی، النورو بل : سلیمه قطبی ، رییس جمهور : علی میلانی ، پوک : امین الیاسیان، نگهبان و سام : مهراد میر اکبری ، پدرجان : بیژن افشار ، کودکی جان : تینا هاشمی ، کودکی النور : نازنین حقیری

و صادق ملکی ، مهدی بقاییان ، مهدی قاسمی سعید شریف ، محمدرضا پور عزیز

استاد و همکار گرامی جناب آقای افشار

فقدان خواهر گرامیتان را به شما و خانواده محترمتان تسلیت می گوییم .

آهنگساز : محمدرضا علیمردانی

صدا پیشگان : محمدرضا علیمردانی – آنیتا قالیچی – مهشید اژده فر – نازنین حقیری – ریحانه صفاری  و رکسانا گلزاده

www.zanboorak.com

مهلت ارسال آثار ( لوگوی موج صدای ایرانیان ) تا هفتم خرداد ماه تمدید شد .

از دوستان عزیزی که به دلایل فنی موفق به ارسال آثار خود نشده اند پوزش میطلبیم . مشکل موجود برطرف شد . شما می توانید آثار خود را به آدرس logo@si-dub.com ارسال نمایید .