<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>این صداي ايرانيان است</title>
	<atom:link href="http://blog.si-dub.com/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.si-dub.com</link>
	<description>وبلاگ رسمي گروه دوبلاژ موج صداي ايرانيان</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Aug 2010 14:00:58 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>جویندگان گنج</title>
		<link>http://blog.si-dub.com/?p=292</link>
		<comments>http://blog.si-dub.com/?p=292#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2010 18:09:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[دوبله ها]]></category>
		<category><![CDATA[دوبله]]></category>
		<category><![CDATA[گروه دوبلاژ موج صدای ایرانیان]]></category>
		<category><![CDATA[گویندگان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.si-dub.com/?p=292</guid>
		<description><![CDATA[مدیر دوبلاژ : علی باقرلی 
ناظر کیفی : محمدرضا علیمردانی
مترجم : میلاد فشتمی
صدابردار : فرشاد پارسا
صداگذاری و میکس : زهره نصیری
گویندگان :
لان : لیلا ادیبان &#8211; چیائوفی : اشکان صادقی &#8211; پدر لان : علی میلانی &#8211; پورک ریب و سر دبیر : علی باقرلی &#8211; هووا : محمدرضا علیمردانی &#8211; قاچاقچی : مجید حبیبی [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.si-dub.com/?feed=rss2&amp;p=292</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم</title>
		<link>http://blog.si-dub.com/?p=278</link>
		<comments>http://blog.si-dub.com/?p=278#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Aug 2010 16:28:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[عمومي]]></category>
		<category><![CDATA[انیمیشن]]></category>
		<category><![CDATA[دوبله]]></category>
		<category><![CDATA[گروه دوبلاژ موج صدای ایرانیان]]></category>
		<category><![CDATA[گویندگان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.si-dub.com/?p=278</guid>
		<description><![CDATA[
مدیر دوبلاژ : محمدرضا علیمردانی ، مجید آقا کریمی
دستیار دوبلاژ : احسان مبینی
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : پیمان واحدی
جلوه های صوتی : پیمان واحدی
هیکاپ : حامد مدرس - استریت : آتوسا محرابی &#8211; استویک : نیما رییسی &#8211; گابر و فیشلگز : مجید آقا کریمی &#8211; رافنات : وحید نفر &#8211; تافنات : ریحانه صفاری [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.si-dub.com/?feed=rss2&amp;p=278</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لوک خوش شانس</title>
		<link>http://blog.si-dub.com/?p=275</link>
		<comments>http://blog.si-dub.com/?p=275#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Aug 2010 16:16:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[عمومي]]></category>
		<category><![CDATA[دوبله]]></category>
		<category><![CDATA[گروه دوبلاژ موج صدای ایرانیان]]></category>
		<category><![CDATA[گویندگان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.si-dub.com/?p=275</guid>
		<description><![CDATA[ 
مدیر دوبلاز : محمدرضا علیمردانی
دستیار دوبلاژ : سعید شریف
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : پیمان واحدی
جلوه های صوتی : محمد بلوکات
لوک : نیما رییسی &#8211; جسی جیمز و جالی : مجید آقا کریمی &#8211; بیلی بچه : هومن حاجی عبداللهی &#8211; کوپ ، فیل دفر و پیر مرد  : محمدرضا علیمردانی &#8211; کلامیتی جین : [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.si-dub.com/?feed=rss2&amp;p=275</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بیوگرافی ( گیلدا حمیدی )</title>
		<link>http://blog.si-dub.com/?p=273</link>
		<comments>http://blog.si-dub.com/?p=273#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Aug 2010 15:38:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[بیوگرافی]]></category>
		<category><![CDATA[گروه دوبلاژ موج صدای ایرانیان]]></category>
		<category><![CDATA[گویندگان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.si-dub.com/?p=273</guid>
		<description><![CDATA[تحصیلات : کارشناس ارشد بازیگری از دانشگاه هنر دانشکده سینما و تئاتر
بازی در نمایش های :
مده آ به کارگردانی سعید چنگیزیان
قصه شهر فرنگ شهر ما به کارگردانی نصرالله قادری
ژولیوس سزار به کارگردانی مسعود دلخواه
دریاچه پنهان به کارگردانی مسعود دلخواه
پاپانوئل و دست های یخ زده من به کارگردانی رضا مهدی زاده
حورا به کارگردانی مسعود صابری
چند چرکنویس [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.si-dub.com/?feed=rss2&amp;p=273</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بیوگرافی ( نیما رییسی)</title>
		<link>http://blog.si-dub.com/?p=265</link>
		<comments>http://blog.si-dub.com/?p=265#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jul 2010 19:15:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[بیوگرافی]]></category>
		<category><![CDATA[دوبله]]></category>
		<category><![CDATA[گروه دوبلاژ موج صدای ایرانیان]]></category>
		<category><![CDATA[گویندگان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.si-dub.com/?p=265</guid>
		<description><![CDATA[
متولد:۵/۳/ ۱۳۵۴ شهر بابل
فارغ التحصیل رشته روانشناسی از دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز
از سال ۱۳۷۳ :
حضور در تئاتر ، تله تئاتر ، سریال و فیلم های تلویزیونی و سپس رادیو ، دوبله فیلم و انیمیشن ، گویندگی تیزر
وبا افتخار سال ها ، رویاسازی برای مردم وطنم .
جوایز :
تئاتر دانشجویی ، تئاتر عاشوراییان ( جایزه ویژه [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.si-dub.com/?feed=rss2&amp;p=265</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بیوگرافی ( سلیمه قطبی )</title>
		<link>http://blog.si-dub.com/?p=257</link>
		<comments>http://blog.si-dub.com/?p=257#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jul 2010 13:35:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[بیوگرافی]]></category>
		<category><![CDATA[دوبله]]></category>
		<category><![CDATA[گروه دوبلاژ موج صدای ایرانیان]]></category>
		<category><![CDATA[گویندگان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.si-dub.com/?p=257</guid>
		<description><![CDATA[ متولد : ۶/۱۰/۱۳۵۶
فارق التحصیل رشته تئاتر
آغاز فعالیت تئاتر با بازی در نمایش زارون  به گارگردان کیوان نخعی
و فکاهی نامه گمشدگان ، حکایت آن زن خوشبخت ،نغمه ساقی ،هوس پرتقال ،زنان صبرا و مردان شتیلا، خسیس و&#8230; .
بازی در تله تئاترهای دنبالش و نگیر ، رو به دریا ، عروس دم بخت و&#8230;
بازی در سریال [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.si-dub.com/?feed=rss2&amp;p=257</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بیوگرافی حامد بی طرفان</title>
		<link>http://blog.si-dub.com/?p=250</link>
		<comments>http://blog.si-dub.com/?p=250#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 18:41:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[بیوگرافی]]></category>
		<category><![CDATA[گروه دوبلاژ موج صدای ایرانیان]]></category>
		<category><![CDATA[گویندگان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.si-dub.com/?p=250</guid>
		<description><![CDATA[متولد ۱۰تیر۱۳۶۸ تهران
آغاز فعالیت در زمینه گویندگی و دوبله شهریور ماه ۱۳۸۶
گذراندن دوره کامل گویندگی زیر نظر استاد غلامعلی امیر نوری
گذراندن دوره دوبله زیر نظر استاد امین الیاسیان
گویندگی در انیمیشن های سینمایی: راز امپراتور-شهر هرت-کوتوله ها-جنگ ستارگان-هیولا ها
زیر شیروانی-بچه های برزیلی-تیل دلقک-فانوس سبز-داستان سبزیجات-آرسن لوپن-مبارزان
خیابانی ۲و۴-شمشیر غریبه و&#8230;
گویندگی در انیمیشن های سریالی : شهر هرت-اسپایدرمن-رباتهای جنگجوی [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.si-dub.com/?feed=rss2&amp;p=250</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تسلیت</title>
		<link>http://blog.si-dub.com/?p=243</link>
		<comments>http://blog.si-dub.com/?p=243#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 09:09:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[عمومي]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.si-dub.com/?p=243</guid>
		<description><![CDATA[استاد و همکار گرامی جناب آقای افشار 
فقدان خواهر گرامیتان را به شما و خانواده محترمتان تسلیت می گوییم .
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.si-dub.com/?feed=rss2&amp;p=243</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>برای همسرم</title>
		<link>http://blog.si-dub.com/?p=238</link>
		<comments>http://blog.si-dub.com/?p=238#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 10:43:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[دوبله ها]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.si-dub.com/?p=238</guid>
		<description><![CDATA[
مترجم :  محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ : محمد رضا علیمردانـی
مدیر صدا برداری : احمد کاظمیـان
صدا گذاری و میکس : زهره نصیـری
دستیـار و برنامه ریز : احسان مبینی
دوبله شده در استودیـو موج صدای ایرانیـان
گویندگان :                                         نقشها :
محمد رضا علیمردانـی                     ژولین
سلیمه قطبی                                لیـزا
مجید آقا کریمی                           کاراگاه -  سرایدار
هومن حاجی عبداللهی                   تیتراژ – معاون کاراگاه
مجید حبیبی                              پسکه – [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.si-dub.com/?feed=rss2&amp;p=238</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مجموعه سرگرمی &#8211; آموزشی زنبورک</title>
		<link>http://blog.si-dub.com/?p=236</link>
		<comments>http://blog.si-dub.com/?p=236#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jun 2010 11:03:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[عمومي]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.si-dub.com/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[آهنگساز : محمدرضا علیمردانی
صدا پیشگان : محمدرضا علیمردانی &#8211; آنیتا قالیچی &#8211; مهشید اژده فر &#8211; نازنین حقیری &#8211; ریحانه صفاری  و رکسانا گلزاده
www.zanboorak.com
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.si-dub.com/?feed=rss2&amp;p=236</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
