این صداي ايرانيان استوبلاگ رسمي گروه دوبلاژ موج صداي ايرانيان

مدیر دوبلاژ : علی باقرلی

ناظر کیفی : محمدرضا علیمردانی

مترجم : میلاد فشتمی

صدابردار : فرشاد پارسا

صداگذاری و میکس : زهره نصیری

گویندگان :

لان : لیلا ادیبان – چیائوفی : اشکان صادقی – پدر لان : علی میلانی – پورک ریب و سر دبیر : علی باقرلی – هووا : محمدرضا علیمردانی – قاچاقچی : مجید حبیبی – قاچاقچی کچل و کافه چی : کوروش زارع پناه – دائو دائو : ریحانه صفاری – پر کوچک : تینا هاشمی – عقاب صحرا : فرشاد بهبودی – کودکی دائو دائو : نازنین حقیری - قاچاقچی ۳ : حامد بی طرفان – و آزاده اکبری – فرشاد پارسا – احسان مبینی – مجید یارندی – علی اصغر قره خانی – محسن رحمانی

با حضور امین الیاسیان

دوبله و پخش از جوانه پویا

مدیر دوبلاژ : محمدرضا علیمردانی ، مجید آقا کریمی

دستیار دوبلاژ : احسان مبینی

مترجم : محمود گودرزی

صدابردار : پیمان واحدی

جلوه های صوتی : پیمان واحدی

هیکاپ : حامد مدرس - استریت : آتوسا محرابی – استویک : نیما رییسی – گابر و فیشلگز : مجید آقا کریمی – رافنات : وحید نفر – تافنات : ریحانه صفاری - استالنات : کوروش زارع پناه

و مهراد میراکبری ، احسان مبینی ، کیارش توتونچیان

دوبله و پخش از سینما۲۴

————————————————————————————————————————————————

در شناسنامه دوبله انیمیشن نام خانم آتوسا محرابی اشتباها آشا محرابی درج شده بود که مدیریت وبلاگ بدین وسیله مراتب عذر خواهی خود را  از این دوستان بزرگوار اعلام میدارد .

مدیر دوبلاز : محمدرضا علیمردانی

دستیار دوبلاژ : سعید شریف

مترجم : محمود گودرزی

صدابردار : پیمان واحدی

جلوه های صوتی : محمد بلوکات

لوک : نیما رییسی – جسی جیمز و جالی : مجید آقا کریمی – بیلی بچه : هومن حاجی عبداللهی – کوپ ، فیل دفر و پیر مرد  : محمدرضا علیمردانی – کلامیتی جین : ندا مقصودی، النورو بل : سلیمه قطبی ، رییس جمهور : علی میلانی ، پوک : امین الیاسیان، نگهبان و سام : مهراد میر اکبری ، پدرجان : بیژن افشار ، کودکی جان : تینا هاشمی ، کودکی النور : نازنین حقیری

و صادق ملکی ، مهدی بقاییان ، مهدی قاسمی سعید شریف ، محمدرضا پور عزیز

تحصیلات : کارشناس ارشد بازیگری از دانشگاه هنر دانشکده سینما و تئاتر
بازی در نمایش های :
مده آ به کارگردانی سعید چنگیزیان
قصه شهر فرنگ شهر ما به کارگردانی نصرالله قادری
ژولیوس سزار به کارگردانی مسعود دلخواه
دریاچه پنهان به کارگردانی مسعود دلخواه
پاپانوئل و دست های یخ زده من به کارگردانی رضا مهدی زاده
حورا به کارگردانی مسعود صابری
چند چرکنویس چروکیده از چخوف به کارگردانی سمیه تاجیک
بازی در :
سریال های تلویزیونی با من بمان به کارگردانی حمید لبخنده ، وارث به کارگردانی کاظم بلوچی و خوشه های امید به کارگردانی محسن آقالر
تله تئاتر طنزهای چخوف به کارگردانی احمد سپاسدار
و فیلم های :
آغاز دوم به کارگردانی مهشید افشار زاده ، تقاطع به کارگردانی حسین ذاکری ، یکی باید حرف بزنه به کارگردانی فرزاد کیانفر ، برزخ به کارگردانی بابک عابدی ، قصه های عمه پسند به کارگردانی محمدرضا حیدری ، روزگار سپری نشده یک نسناس به کارگردانی فاطمه احمدی ، جفت هیچ به کارگردانی لیلا جنیدی
گویندگی در :
فیلم دختری از جرسی نقش لیو تیلور ( قرن ۲۱ )
فیلم گروگان و زندگی و مرگ پیتر سلرز ( قرن ۲۱ )
و هورتون ، کرمیت ، وروجک ها در پاریس ، زودیاک ، خرگوش دم پنبه ای ، سامورایی جک ، تعطیلات تابستانی و…

متولد:۵/۳/ ۱۳۵۴ شهر بابل

فارغ التحصیل رشته روانشناسی از دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز

از سال ۱۳۷۳ :

حضور در تئاتر ، تله تئاتر ، سریال و فیلم های تلویزیونی و سپس رادیو ، دوبله فیلم و انیمیشن ، گویندگی تیزر

وبا افتخار سال ها ، رویاسازی برای مردم وطنم .

جوایز :

تئاتر دانشجویی ، تئاتر عاشوراییان ( جایزه ویژه منتقدان ) و دوبار بهترین گوینده جشنواره ی بین المللی رادیو

دوبله ها :

عصر یخبندان ۱ : مندی و سید – عصر یخبندان ۳ : سید – سنباد : سنباد – جیمی نوترون ۱ : کارل و پدر جیمی – دیو و دلبر : شاهزاده – گوژپشت نوتردام : گوژ پشت – شگفت انگیزان : آقای شگفت انگیز – شرک۱ : شرک- فیلم هندی دل : امیر خان – راز کدوی سحرآمیز : کدو –هیولاها علیه بیگانگان : حلقه گمشده -  پسر کهکشانی : پدر آسترو ( نیکلاس کیج ) – مدیریت و گویندگی در مجموعه دوستان جنگل  ، پسر جنگل Godsend : گرگ کاینر ، در جستجوی نمو و… .

کتاب صوتی چهارمیثاق اثر دون میگوئل رونیز ، ترجمه دلارا قهرمان ، انتشارات نوین کتاب گویا