دسته : (عمومي) توسط admin در ۱۴-۰۵-۱۳۸۹
مدیر دوبلاژ : محمدرضا علیمردانی ، مجید آقا کریمی
دستیار دوبلاژ : احسان مبینی
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : پیمان واحدی
جلوه های صوتی : پیمان واحدی
هیکاپ : حامد مدرس - استریت : آتوسا محرابی – استویک : نیما رییسی – گابر و فیشلگز : مجید آقا کریمی – رافنات : وحید نفر – تافنات : ریحانه صفاری - استالنات : کوروش زارع پناه
و مهراد میراکبری ، احسان مبینی ، کیارش توتونچیان
دوبله و پخش از سینما۲۴
————————————————————————————————————————————————
در شناسنامه دوبله انیمیشن نام خانم آتوسا محرابی اشتباها آشا محرابی درج شده بود که مدیریت وبلاگ بدین وسیله مراتب عذر خواهی خود را از این دوستان بزرگوار اعلام میدارد .
دسته : (عمومي) توسط admin در ۰۶-۰۲-۱۳۸۹
سرپرست گویندگان : احسان مهدی
مترجم : محمدرضا نداف
ناظر کیفی : محمدرضا علیمردانی
مدیر صدابرداری : سیمین براتی
صدابردار : علی مهدی
صداگذاری و میکس : فرشید جلیلی ( گروه طراحان صدا )
گویندگان :
جکی چان : حامد مدرس
جید : سیمین براتی
گاستوس و تارو : مجید حبیبی
والموت ، ریتای و عمو : محمدرضا علیمردانی
ال تورو : علی باقرلی
دستیار والموت ، کله مار : هوتن شکیبا
پاکو : دیانوش آصف وزیری
توریست : احسان مبینی
دسته : (دوبله ها) توسط admin در ۳۰-۰۱-۱۳۸۹
سرپرست گویندگان : ندا آسمانی
مترجم : حمید نداف
ناظر کیفی : محمدرضا علیمردانی
مدیر صدابرداری : افشین طاهری
صدابرداران: اردلان فلاح ، امین طاهری
ترانه سرا : احمد نگهبان
جلوه های صوتی و میکس : فرشید جلیلی نژاد ( گروه طراحان صدا )
گویندگان :
دانل ( چهار قسمت اول ): مجید حبیبی
دانل و گوفی : فرشاد پارسا
هویی : مهشید اژده فر
دویی : نازنین حقیری
لویی : …
و مهدی قاسمی ، احسان مبینی ، احمد نگهبان ، مجید یارندی
با حضور ندا آسمانی و ریحانه صفاری
دسته : (دوبله ها) توسط admin در ۱۴-۱۲-۱۳۸۸
سر پرست گویندگان : محمدرضا علیمردانی ، مجید حبیبی
مترجم : محمود گودرزی
ناظر کیفی : مجید حبیبی
مدیر صدابرداری : افشین طاهری
صدابردان : اردلان فلاح ، امین طاهری
گویندگان :
اوتیس : مجید حبیبی - پیپ : فرشاد پارسا – ابی : ریحانه صفاری – گری و خبرنگار : حامد عزیزی – فردی و شهردار : حامد مدرس – پک و دوک : علی باقرلی – نورا بیدی و بسی : ندا آسمانی کشاورز : محمدرضا علیمردانی
و با حضور هومن حاجی عبداللهی در نقش پروفسور
دوبله و پخش از هنرنمای پارسیان
دوشنبه هفده اسفند هشتاد و هشت
دسته : (دوبله ها) توسط admin در ۲۱-۱۰-۱۳۸۸
سرپرست گویندگان : امین الیاسیان
مترجم : محمود گودرزی
ناظر کیفی : محمدرضا علیمردانی
مدیر صدا برداری : علیرضا زرگر ارشادی
صدابردار : احمد کاظمیان
صدا گذاری و میکس : علیرضا زرگر ارشادی
گویندگان :
جک : امین الیاسیان – آکو : محمدرضا علیمردانی – مهراد میراکبری – حامد بی طرفان – علی رشیدی – حمید ایوبی – ریحانه صفاری – مانیا احمدی – امیر فراز
دوبله و پخش از موسسه جوانه پویا